PRIVACY

RENSEIGNEMENTS SUR LE CLIENT ET FOURNISSEURS

Informations sur l'article 13 du décret-loi 196 du 30 Juin 2003.

La DL 196/2003 protège la confidentialité des données personnelles et impose un certain nombre d'obligations à ceux qui «processus» des renseignements personnels concernant d'autres parties.  Parmi les obligations les plus importantes que la loi impose le respect, est d'informer les parties prenantes et d'obtenir leur consentement dans le cas des traitements prescrits, notamment pour les activités en rapport avec laquelle les données doivent être communiquées à d'autres parties du traitement.  À la lumière de ce qui précède, par conséquent, nous sommes heureux de vous informer que, conformément à l'article 13 de la loi en question, écrit entreprise qui collecte et traite les données concernant votre entreprise à des fins liées à la gestion des relations d'affaires ordinaires, à savoir, à dresser des listes de registre, l'entretien de client / fournisseur, facturation, gestion du créancier pour la satisfaction de toutes les obligations prévues par la loi.  Vos informations peuvent également être utilisées à des fins uniquement recherches statistiques et de marché interne.  Les traitements peuvent être effectués soit par ordinateur ou manuel, en conformité avec toutes les précautions nécessaires pour assurer la sécurité et la confidentialité des informations.  Vos informations peuvent également être communiquées à des tiers que des exigences techniques et opérationnelles étroitement liées aux fins énoncées ci-dessus, et en particulier pour les catégories suivantes: a) les organisations, professionnels, entreprises ou autres lieux nous responsables du traitement lié accomplissement des services administratifs, comptables et de gestion liées à la conduite ordinaire de nos activités, y compris à des fins de dette b) aux autorités publiques et les administrations dans l'accomplissement des obligations légales, c) les banques, financières ou autres personnes à qui le transfert de ces données est nécessaire pour l'accomplissement de notre société en ce qui concerne, pour notre part, les obligations contractuelles envers vous.  Soit votre attribution des données que votre consentement peut être exprimé librement, mais votre refus, il sera impossible, pour notre part, de conclure des contrats et autres obligations liées et de gérer correctement leur relation commerciale.  Conformément à l'art.  13 paragraphe 1 lettre e, nous vous informons de vos droits d'accès aux données à caractère personnel conformément à l'art.  7.

Vous avez le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non des données personnelles le concernant, même si pas encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible.

Vous avez le droit d'obtenir l'indication:

a) l'origine des données personnelles;

b) les finalités et modalités du traitement;

c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques;

d) l'identité du propriétaire, gestionnaire et le représentant nommé en vertu de l'art.  5, alinéa 2;

e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent apprendre à leur sujet tant que représentant désigné de l'État, des dirigeants ou agents.

Vous avez le droit d'obtenir:

a) la mise à jour, la rectification ou, si besoin, l'intégration des données;

b) l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris des données qui ne doivent pas être conservés pour les fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées;

c) la certification que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été notifiés, comme aussi liée à leur contenu, à ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence se révèle impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnée par rapport au droit protégé.

 

L'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie:

a) pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles, pertinentes pour la collecte;

b) le traitement des données personnelles le concernant aux fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale également par courrier, fax ou SMS.

Avec cette lettre, nous considérons ensuite vous-même, dès maintenant informé sur les traitements effectués par nous, vertu et aux fins dudit article 13 de la loi en question.